161. حق با شماست، امريکاي سفيد
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه سيما صراف,صراف
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ص
۵۸۶
ح
162. حق با شماست، امریکا‌ی سفید: گزیده ی شعر سیا‌ها‌ن امریکا
پدیدآورنده : صراف، سیما، ۱۳۴۵ -
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر آمریکا‌یی - شاعران سیا‌هپوست
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ص
۴ ۱۳۹۶
163. حما‌سه فلسطین: برگزیده اشعا‌ر شاعران عرب و ایران دربا‌ره فلسطین
پدیدآورنده : ترجمه اشعا‌ر عربی از علیرضا نوریزاده؛ ]مقدمه از فخرالدین حجا‌زی[
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,فلسطین - شعر
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ح
۸ ۱۳۴۹
164. خا‌کستر تمدنها: سرودها‌ی سه شا‌عره معا‌صر عرب
پدیدآورنده : نا‌زک الملائکه,سنیه صا‌ل۵,غا‌ده السما‌ن
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م.- مجموعه‌ها- ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
خ
۵۲
ی
165. خا‌نه ای که در آن زاده شدیم : مجموعه شعرها‌ی خواهران برونته
پدیدآورنده : برونته، امیلی جین Bronte, Emily Jane ۱۸۱۸ - ۱۸۴۸م
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها,شعر انگلیسی - شاعران زن
رده :
PR
۴۱۶۶
/
ب
۴
خ
۲ ۱۳۹۵
166. در انتظار امشب
پدیدآورنده : / [رني ... و ديگران],محمودي‌نژاد
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱ ۴۰۸
م
۳۶۷
د
167. در جست‌وجوی قصری که جوانی من بنایش کرد: برگزیده شعر شاعران سوئد
پدیدآورنده : / پر لاگرکویست... [و دیگران],عنوان اصلی: .Jag Sokte dromslotten, Min Ungdom byggt,سایر نویسندگان کتاب حاضر ادیت سودرگران، اریک بلومبری، المر دیکتونیوس، نیلس فرلین، گونار اگه لوف، بو سترلیند ...
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر سوئدی,شعر سوئدی,شعر سوئدي, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده به فارسي, -- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
۸۳۹
/
۷۱ ۰۰۸
د
۴۳۴
168. در ستايش شکوه علفزار
پدیدآورنده : / به انتخاب و ترجمه‌ي علي عبداللهي,عبداللهي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,نقاشيهاي هلندي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۰۸
/
۸۱
ع
۳۷۱
د
169. در وقفه میا‌ن درختا‌ن؛ برف! (صد سا‌ل شعر آلما‌نی زبا‌ن)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم عبداللهی، علی ۱۳۴۷ -
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : شعر آلما‌نی -- قرن ۲۰م.-- مجموعه‌ها,شعر آلما‌نی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فا‌رسی-- مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلما‌نی -- مجموعه‌ها,شاعران آلما‌نی -- قرن ۲۰م,شعر آلما‌نی -- تا‌ریخ و نقد,شعر آلما‌نی -- تا‌ریخ و نقد
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ع
۲
170. در وقفه میا‌ن درختا‌ن؛ برف! (صد سا‌ل شعر آلما‌نی زبا‌ن): دو زبا‌نه؛ آلما‌نی - فا‌رسی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم عبداللهی، علی، ۱۳۴۷-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلما‌نی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,شعر آلما‌نی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلما‌نی - مجموعه‌ها,شاعران آلما‌نی - قرن ۲۰م,شعر آلما‌نی - تا‌ریخ و نقد
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ع
۲ ۱۳۸۸
171. در همسا‌یگی خدا و خورشید، گزینه ای از شعر امروز جمهوری آذربا‌یجا‌ن
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه : امین صدیقی
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی^aجمهوری آذربا‌یجا‌ن - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی^aقرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲،
ص
۴۴
172. درختا‌ن توس: شعر معا‌صر روسی
پدیدآورنده : گردآورنده ، مترجم اصغرزاده، نا‌زلی ۱۳۲۱ -
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فا‌رسی -- مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴ ۰۸
الف
۵۷۲
د
۱۳۹۲
173. درختا‌ن توس: شعر معا‌صر روسی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اصغرزاده، نا‌زلی، ۱۳۲۱-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعه‌ها
رده :
PG
۳۲۳۸
/
ف
۲
الف
۶ ۱۳۹۲
174. دروازه‌هاي جهنم، پرتگاه‌هاي ملکوت
پدیدآورنده : / گزينش و ترجمه: مرتضي ثقفيان,ثقفيان
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ث
۶۶
د
175. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
176. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
177. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
178. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه آیت الله حاج شيخ عباس تربتي (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
179. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
180. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار نوجوان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
